1 00:00:24,098 --> 00:00:28,328 ZZ Top song La Grange by 2 00:00:43,324 --> 00:00:45,531 Evil! 3 00:01:08,581 --> 00:01:10,795 [Douala City - Cameroon] 4 00:01:15,960 --> 00:01:17,972 Oh my God 5 00:01:17,974 --> 00:01:21,342 You can eat these Can you tolerate high humidity? 6 00:01:21,345 --> 00:01:22,502 I can't handle it 7 00:01:22,504 --> 00:01:23,937 We had a date together 8 00:01:23,939 --> 00:01:24,955 That's right 9 00:01:24,957 --> 00:01:27,653 I told you if I'm in the area again I would kill you to see you fall 10 00:01:27,655 --> 00:01:29,803 Tell this boy not to pull off his mask like that 11 00:01:31,936 --> 00:01:33,122 What is in this box? 12 00:01:33,124 --> 00:01:35,851 I came here to give you a trade proposal 13 00:01:35,853 --> 00:01:37,422 No, we do not trade with each other 14 00:01:37,424 --> 00:01:38,309 .box 15 00:01:46,974 --> 00:01:50,272 Usually from dictators of two laments who 16 00:01:50,274 --> 00:01:51,678 They hire child soldiers, I stay away 17 00:01:51,680 --> 00:01:54,403 But unfortunately this is a special situation 18 00:01:59,078 --> 00:02:01,397 You are being short-sighted 19 00:02:04,713 --> 00:02:06,487 Tell him to put the gun aside 20 00:02:13,081 --> 00:02:16,050 I am glad to see that you are a decisive man 21 00:02:16,052 --> 00:02:20,151 Help, it wasn't you who found me 22 00:02:20,153 --> 00:02:21,754 I found you 23 00:02:21,757 --> 00:02:25,097 And since the soldiers of Faskali may not know your strength 24 00:02:25,099 --> 00:02:27,311 They brought me here to make a deal with you 25 00:02:27,313 --> 00:02:29,154 which can benefit all of us 26 00:02:29,156 --> 00:02:31,235 What kind of deal? 27 00:02:36,044 --> 00:02:38,292 A man who named himself Berlin 28 00:02:38,294 --> 00:02:41,568 He has hired award winners To find me and my colleague 29 00:02:41,570 --> 00:02:43,445 That award worked for you 30 00:02:43,447 --> 00:02:45,460 Although I killed the party 31 00:02:45,462 --> 00:02:48,396 But Berlin instead of hiring someone He has hired 5 people 32 00:02:48,398 --> 00:02:52,183 I want their names For this purpose, I am willing to pay 3 million dollars 33 00:02:52,186 --> 00:02:54,299 Of course, we must act quickly 34 00:02:54,301 --> 00:02:55,169 ...thirty seconds 35 00:02:55,171 --> 00:02:56,603 You have time 36 00:02:56,605 --> 00:02:58,422 Otherwise, what will happen? 37 00:02:58,424 --> 00:03:00,674 Or you tell me the names for free 38 00:03:05,321 --> 00:03:07,608 We really have to act fast 39 00:03:07,610 --> 00:03:09,988 We really have to kill you And we will keep your money 40 00:03:09,990 --> 00:03:13,331 This is a point of view that I can understand 41 00:03:14,767 --> 00:03:16,677 Please look at me 42 00:03:16,679 --> 00:03:19,303 Give me what I want Otherwise, may God have mercy on you 43 00:03:19,305 --> 00:03:21,454 Because I will rain a barrage of fire on your head 44 00:03:23,264 --> 00:03:24,287 .pull it 45 00:03:28,725 --> 00:03:30,219 ... the funny thing is that 46 00:03:30,221 --> 00:03:33,051 New 3 air to ground hellfire missiles With a big discount 47 00:03:33,053 --> 00:03:35,269 I got it 48 00:03:35,271 --> 00:03:37,078 If you give me what I want 49 00:03:37,080 --> 00:03:38,986 I will skip the firing of two more missiles 50 00:03:38,988 --> 00:03:40,453 But I have to borrow your cell phone 51 00:03:40,455 --> 00:03:42,170 I don't know anything 52 00:03:43,216 --> 00:03:46,385 I think you know. I guess You heard a series of things 53 00:03:46,794 --> 00:03:49,838 Who else did Berlin hire? Hunt me down? 54 00:03:50,553 --> 00:03:52,332 Cuban. Orsi 55 00:03:52,334 --> 00:03:54,482 I met Orsi. who else 56 00:03:54,484 --> 00:03:55,984 I told you that I don't know 57 00:03:59,291 --> 00:04:01,282 Very well 58 00:04:01,284 --> 00:04:03,759 There was one person. I don't remember his name 59 00:04:03,761 --> 00:04:05,295 ...they call him 60 00:04:05,297 --> 00:04:08,265 Prince. lord 61 00:04:10,518 --> 00:04:11,881 Lord Baltimore 62 00:04:23,275 --> 00:04:24,205 Pour water 63 00:04:24,207 --> 00:04:27,127 What are you doing? go, go 64 00:04:27,151 --> 00:04:32,151 : Synchronized with the Blu-ray version www.IranFilm.Net 65 00:04:33,396 --> 00:04:36,917 Alireza and Mehrdad proudly present Mehrdadss - Oceanic 6 66 00:04:36,919 --> 00:04:39,075 A joint presentation of CafeFilm TvShow 67 00:04:39,076 --> 00:04:41,624 Lord Baltimore (No. 104) 68 00:04:46,324 --> 00:04:47,654 Is that burnt? 69 00:04:48,199 --> 00:04:50,327 are you kidding Three million dollars? 70 00:04:50,330 --> 00:04:52,020 We found out that he found a clue 71 00:04:52,022 --> 00:04:54,990 According to Redington in the last two months ...Keli has brought a thread catcher 72 00:04:54,992 --> 00:04:56,594 The information that was meant for us 73 00:04:56,596 --> 00:04:58,028 ...in finding this 74 00:04:58,030 --> 00:05:00,715 We still don't know what the real name of Berlin is 75 00:05:00,717 --> 00:05:02,034 One thing we know for sure 76 00:05:02,037 --> 00:05:05,891 This is the number 4 terrorist on the FBI's list 12 million dollars 77 00:05:05,893 --> 00:05:08,723 to give to his friend in untraceable bags 78 00:05:08,725 --> 00:05:10,705 That money was used to get local information 79 00:05:10,707 --> 00:05:12,445 ...and I'm sure Reddington - that money - 80 00:05:12,448 --> 00:05:14,876 It causes people in the information committee Do some research 81 00:05:14,878 --> 00:05:18,221 The actions you are concerned about by The former manager is confirmed here 82 00:05:18,251 --> 00:05:20,331 I don't want to criticize Harold Cooper 83 00:05:20,333 --> 00:05:22,686 And God knows that I wish him a speedy recovery 84 00:05:22,688 --> 00:05:25,075 But as the temporary manager of this operational unit 85 00:05:25,077 --> 00:05:28,386 I assure you that this is a problem Under complete control 86 00:05:28,388 --> 00:05:30,795 I am the deputy attorney general 87 00:05:30,797 --> 00:05:33,321 When I say that I have to talk to Reddington 88 00:05:33,323 --> 00:05:35,027 I mean, I have to talk 89 00:05:35,029 --> 00:05:37,894 ... great, but there is a problem 90 00:05:37,896 --> 00:05:40,453 Reddington only talks to Elizabeth Kane 91 00:05:44,972 --> 00:05:49,893 Sugar in My Coffee song Big Sugar by 92 00:06:43,438 --> 00:06:46,705 Did you come from a different path? - The Ministry of Justice is badly scared. 93 00:06:46,707 --> 00:06:49,869 Did you change your hotel? - Air-to-ground missiles? - 94 00:06:49,871 --> 00:06:53,312 Separately? - Life is not that important - 95 00:06:53,314 --> 00:06:55,462 that you want to talk about seriously [a sentence from Oscar Wilde] 96 00:06:55,464 --> 00:06:57,674 Martin does not protect the unit 97 00:06:57,677 --> 00:07:00,058 It doesn't matter to him that it is our Berlin targeted 98 00:07:00,060 --> 00:07:02,231 ...and without Cooper to defend our actions 99 00:07:02,234 --> 00:07:04,549 ...people love to disgrace the "great watcher". [Reference to the story 1984 by George Orwell] 100 00:07:04,551 --> 00:07:05,846 National Security Organization 101 00:07:05,848 --> 00:07:09,259 The government that eavesdrops on the private life of the nation 102 00:07:09,261 --> 00:07:11,749 However, people go to the Internet 103 00:07:11,752 --> 00:07:15,128 And two-handed is the most special Personal life information 104 00:07:15,130 --> 00:07:16,596 They turn to large information banks - Most people don't care - 105 00:07:16,598 --> 00:07:18,336 that Google knows the search history of their browser 106 00:07:18,338 --> 00:07:20,364 They know more than this from your habits 107 00:07:20,366 --> 00:07:22,641 The banks you use The pills you take 108 00:07:22,643 --> 00:07:24,655 The men and women you have sex with know 109 00:07:24,657 --> 00:07:28,170 Any information finally for Someone is worth it 110 00:07:28,172 --> 00:07:30,627 And if it falls into the hands of the wrong person 111 00:07:30,629 --> 00:07:32,504 It may be fatal 112 00:07:32,509 --> 00:07:34,197 You found a clue 113 00:07:34,199 --> 00:07:36,491 Lord Baltimore has come to town 114 00:07:36,493 --> 00:07:39,351 Lord Baltimore? - It earns money by tracking people. 115 00:07:39,353 --> 00:07:41,661 But the methods he uses are completely new 116 00:07:41,663 --> 00:07:44,474 His art is spinning in cyberspace 117 00:07:44,476 --> 00:07:46,735 Statuses of the nation 118 00:07:46,738 --> 00:07:49,978 Economic records and places that 119 00:07:49,980 --> 00:07:52,529 In this new era, everyone finds what he leaves behind 120 00:07:52,531 --> 00:07:54,815 And does it have a new purpose? - yes - 121 00:07:54,817 --> 00:07:56,147 .me 122 00:07:56,149 --> 00:07:57,476 Follow this, Lizzy 123 00:07:57,478 --> 00:07:58,819 Our first serious clue 124 00:07:58,821 --> 00:08:00,423 If we find Lord Baltimore 125 00:08:00,425 --> 00:08:03,392 It may lead us to Berlin 126 00:08:10,409 --> 00:08:12,319 Berlin has hired a stalker 127 00:08:12,321 --> 00:08:14,230 who named himself Lord Baltimore 128 00:08:14,232 --> 00:08:16,855 It's been two months and now Readington Take a thread from an award and bring it to us? 129 00:08:16,857 --> 00:08:18,800 It's easy to win more than one award He is a statistician 130 00:08:18,802 --> 00:08:21,736 Now it got worse. I mean, what does he do? Does it find the nation with the Kesh line? 131 00:08:21,738 --> 00:08:23,144 No 132 00:08:23,354 --> 00:08:24,716 By analyzing the data 133 00:08:24,719 --> 00:08:26,772 Have you heard the name of this side? - .yeah - 134 00:08:26,775 --> 00:08:28,547 Lord Baltimore is a legend 135 00:08:28,549 --> 00:08:30,518 It is said that it roams in the "deep web". 136 00:08:30,520 --> 00:08:32,254 ...and follows those who don't like to be found 137 00:08:32,256 --> 00:08:34,180 It uses a set of algorithms 138 00:08:34,182 --> 00:08:36,817 Up to a file based on the information that . People leave their own opinions on the Internet 139 00:08:36,819 --> 00:08:37,896 He is an information seeker 140 00:08:37,898 --> 00:08:40,422 Aram, can you do the file you showed me Will you put it on the picture? 141 00:08:41,913 --> 00:08:43,244 Rowan Mills 142 00:08:43,246 --> 00:08:46,145 in Quancord Analytical Company He works as a data engineer 143 00:08:46,147 --> 00:08:48,429 Agent Kane asked me in the personnel file 6 Big information company 144 00:08:48,431 --> 00:08:50,579 Look for disturbances 145 00:08:50,581 --> 00:08:54,070 But I found a few This one was very strange 146 00:08:54,072 --> 00:08:57,928 250 thousand dollars paid to the account Mills Internet Bank is gone 147 00:08:57,930 --> 00:09:01,204 Thirty seconds later, it was transferred to an account abroad 148 00:09:01,206 --> 00:09:04,276 Yes, 250 thousand dollars to my internet account It was poured 149 00:09:04,278 --> 00:09:05,986 But as soon as I saw him 150 00:09:05,988 --> 00:09:08,304 I changed my password And I reported the issue 151 00:09:08,387 --> 00:09:10,399 And I assure you that I am the victim of this 152 00:09:10,401 --> 00:09:12,683 And you said that this was not the first time Were you targeted? 153 00:09:12,685 --> 00:09:15,616 Something also happened in August - What happened? - 154 00:09:15,618 --> 00:09:17,082 Someone had gained access to my systems 155 00:09:17,084 --> 00:09:18,140 What was he looking for? 156 00:09:18,142 --> 00:09:20,330 Bank account? Credit card numbers? 157 00:09:20,332 --> 00:09:22,400 It was impossible to understand what they were looking for 158 00:09:22,402 --> 00:09:24,381 Because the data we collect They have no limits 159 00:09:24,383 --> 00:09:26,804 They were looking for someone who didn't want to be found 160 00:09:26,806 --> 00:09:29,226 It is possible to obtain data Has he helped them in this way? 161 00:09:29,228 --> 00:09:31,263 .yes That's what we do 162 00:09:33,847 --> 00:09:35,587 Did you hear what he said? 163 00:09:35,589 --> 00:09:38,327 Are you delusional? How easy is it to trace someone? - 164 00:09:38,329 --> 00:09:40,272 ...I felt 165 00:09:40,557 --> 00:09:42,402 I don't know... someone is watching me 166 00:09:42,404 --> 00:09:44,176 Is that why you don't live somewhere? 167 00:09:44,178 --> 00:09:46,752 Different inns? Nicknames? 168 00:09:46,760 --> 00:09:48,975 You should stop doing this, Kane 169 00:09:49,022 --> 00:09:50,522 Tom is dead 170 00:09:52,615 --> 00:09:54,423 Are you still talking to Dr. Friedman? 171 00:09:54,425 --> 00:09:55,852 Do not change the topic of discussion 172 00:09:55,854 --> 00:09:57,386 Meetings are mandatory 173 00:09:57,388 --> 00:10:00,359 The administration does not care about our mental state 174 00:10:00,361 --> 00:10:02,680 Arranging a psychologist to talk to us 175 00:10:02,682 --> 00:10:05,564 Until one of us behaves unwisely Make themselves appear free 176 00:10:05,590 --> 00:10:07,021 But I never make mistakes 177 00:10:07,023 --> 00:10:09,274 It is so good that Don't you want to talk to a psychologist? 178 00:10:09,276 --> 00:10:12,003 God, I always talk to you Don't you have a psychology license? 179 00:10:12,005 --> 00:10:13,538 .why 180 00:10:13,951 --> 00:10:17,929 And our expert opinion is that You should talk to Dr. Friedman 181 00:10:21,292 --> 00:10:22,896 here 182 00:10:42,320 --> 00:10:45,023 Lord Baltimore has found Reddington 183 00:10:45,025 --> 00:10:47,586 The attack will be carried out tomorrow 184 00:10:47,588 --> 00:10:49,592 But the federal agents are in the middle 185 00:10:49,594 --> 00:10:51,121 They make the situation more complicated 186 00:10:51,123 --> 00:10:53,364 It costs more 187 00:10:55,472 --> 00:10:57,205 what 188 00:11:10,105 --> 00:11:14,316 I said that there should not be more expenses 189 00:11:14,318 --> 00:11:17,749 You will give me your reading within 24 hours 190 00:11:17,751 --> 00:11:20,909 Otherwise, we will take another bath together 191 00:11:23,645 --> 00:11:25,887 You have a new message 192 00:11:25,890 --> 00:11:27,145 Hello Rowan 193 00:11:27,148 --> 00:11:30,982 From that little chat you had with the FBI agents I know 194 00:11:30,984 --> 00:11:35,095 That's why I want to explain the case in a simple way 195 00:11:35,097 --> 00:11:39,003 I am warning you Don't talk to them anymore 196 00:11:39,005 --> 00:11:41,655 I know where you live 197 00:11:45,832 --> 00:11:47,361 This person calls you by your name 198 00:11:47,363 --> 00:11:49,539 I don't know. Anyone can be 199 00:11:49,541 --> 00:11:51,205 It's like they know you 200 00:11:51,207 --> 00:11:52,564 What is your apartment? 201 00:11:52,566 --> 00:11:54,450 You don't think anything is missing from the house 202 00:11:54,452 --> 00:11:56,489 Or is it not on his head? - Do you think anyone has been here? - 203 00:11:58,239 --> 00:12:00,975 Hello, well when you called I want you to reject a call 204 00:12:00,977 --> 00:12:02,028 ok great 205 00:12:02,030 --> 00:12:03,151 But I found something 206 00:12:03,153 --> 00:12:05,393 Our suspect, Mills, is telling the truth 207 00:12:05,395 --> 00:12:06,880 Cuancord company protection 208 00:12:06,882 --> 00:12:08,783 confirmed that the system Hacked from outside the company 209 00:12:08,785 --> 00:12:09,744 Don't know what was removed? 210 00:12:09,746 --> 00:12:12,123 Yes, the whole data is online 211 00:12:12,125 --> 00:12:13,803 which does not fit with reason at all - why - 212 00:12:13,805 --> 00:12:15,323 ... because Mr. Reddington is not from the virtual environment 213 00:12:15,325 --> 00:12:18,697 He has no email, no computer And not any digital communication 214 00:12:18,699 --> 00:12:21,109 By the grace of God, you will not remember Dembe He was using a credit mobile phone 215 00:12:21,111 --> 00:12:24,644 Why Berlin should hire Lord Baltimore to find him? 216 00:12:26,375 --> 00:12:27,666 ...unless 217 00:12:27,668 --> 00:12:30,589 Do you think he might be looking for one of us? 218 00:12:34,235 --> 00:12:36,889 Not a day goes by that I don't think about the owner's agent 219 00:12:36,892 --> 00:12:38,929 Me too 220 00:12:38,931 --> 00:12:40,647 What number do you want me to call? 221 00:12:40,649 --> 00:12:42,653 Rowan Mills received a message last night 222 00:12:42,655 --> 00:12:43,875 You have to find the place to send it 223 00:12:50,269 --> 00:12:51,707 FBI 224 00:13:06,377 --> 00:13:07,871 Ressler 225 00:13:10,083 --> 00:13:13,146 Bring Mills here. I want to see How does he react to this? 226 00:13:14,435 --> 00:13:16,687 where is this - From this side - 227 00:13:38,281 --> 00:13:41,237 So, what are you hiding from us? 228 00:13:41,239 --> 00:13:43,075 nothing - Your name is on the lease here. 229 00:13:43,077 --> 00:13:45,624 We know that you were using Lord Baltimore's ID 230 00:13:45,626 --> 00:13:46,932 who - The same data that - 231 00:13:46,934 --> 00:13:49,936 The card was hacked from the computer We found it in the laptop that was here 232 00:13:49,938 --> 00:13:52,043 You steal information for Berlin Can you find Raymond Reddington? 233 00:13:52,045 --> 00:13:54,830 I don't know any Raymond Reddington 234 00:13:54,832 --> 00:13:57,740 I have never come here before in my life 235 00:14:06,191 --> 00:14:08,110 Hello Harold 236 00:14:08,581 --> 00:14:10,957 ...Please apologize to Charlene 237 00:14:10,959 --> 00:14:13,575 Because a new lock is needed on the side of your house 238 00:14:15,963 --> 00:14:18,274 I brought a gift to improve my mood 239 00:14:19,223 --> 00:14:21,240 It seems very soft 240 00:14:21,750 --> 00:14:23,040 Shea's body butter? [The name of the plant from which the body lotion is extracted] 241 00:14:24,420 --> 00:14:26,323 Is that what I think? 242 00:14:29,069 --> 00:14:31,466 When are you going back to work? 243 00:14:31,468 --> 00:14:32,825 I will not return 244 00:14:33,681 --> 00:14:36,455 Things are not good, Harold 245 00:14:36,457 --> 00:14:39,241 Simultaneous replacement 246 00:14:39,243 --> 00:14:41,791 Unworthy and unreliable 247 00:14:41,793 --> 00:14:44,493 I also informed the office It's time to be with my family 248 00:14:45,454 --> 00:14:46,845 Charlene is from the Dominican Republic 249 00:14:46,847 --> 00:14:49,224 I always promised him that Let's go there more 250 00:14:49,310 --> 00:14:51,314 I hate sand 251 00:14:51,316 --> 00:14:54,767 ...this is some kind of threat - Not a threat, Harold. Bribery 252 00:14:54,769 --> 00:14:57,072 ... only my copy of 253 00:14:57,097 --> 00:14:59,269 Our little adventure in Quetta 254 00:14:59,271 --> 00:15:00,732 I am giving it to you 255 00:15:00,734 --> 00:15:04,232 To further emphasize the necessity of a problem .to make yogurt 256 00:15:04,523 --> 00:15:06,258 I will not return 257 00:15:06,260 --> 00:15:08,566 You have to get back on your feet 258 00:15:09,489 --> 00:15:12,092 There is no shame in being sick 259 00:15:15,052 --> 00:15:17,260 I say hello to Charlene 260 00:15:18,686 --> 00:15:21,713 I know when you were in the hospital What do you understand? 261 00:15:21,715 --> 00:15:24,600 I know the medical diagnosis 262 00:15:37,233 --> 00:15:39,407 Let's go and do our work 263 00:15:42,791 --> 00:15:45,539 You have to find a better explanation 264 00:15:45,541 --> 00:15:47,510 This is the only rational explanation 265 00:15:47,512 --> 00:15:49,407 ...and this is Nora 266 00:15:49,409 --> 00:15:51,140 dead? 267 00:15:51,151 --> 00:15:53,657 Seven years ago in Mosul 268 00:15:53,659 --> 00:15:55,511 But if what you say is true 269 00:15:55,513 --> 00:15:57,126 If all this is true 270 00:15:57,128 --> 00:15:59,677 ...so this is the only rational explanation 271 00:15:59,994 --> 00:16:02,407 My twin sister is alive 272 00:16:12,730 --> 00:16:14,326 We are glad to have you back, Mr. Howie 273 00:16:14,329 --> 00:16:16,162 Your favorite rib meat included 274 00:16:16,164 --> 00:16:18,881 A bottle of high-quality Margo wine from 1982 We are coming to your room 275 00:16:18,883 --> 00:16:20,283 Thank you, Steven 276 00:16:20,285 --> 00:16:23,625 Are you sure you want to go up the stairs? - Doctor's order. There is no problem with us. 277 00:16:23,795 --> 00:16:25,288 I don't remember him 278 00:16:25,290 --> 00:16:28,347 Go see who this is and two other people Put him downstairs for guarding 279 00:16:30,662 --> 00:16:32,496 Do you hear his voice? 280 00:16:54,180 --> 00:16:56,640 Let's go! Bring it on the roof 281 00:17:20,922 --> 00:17:22,756 Lord Baltimore 282 00:17:22,759 --> 00:17:25,339 You are an amazingly delicious girl 283 00:17:32,000 --> 00:17:33,191 It's unbelievable 284 00:17:33,193 --> 00:17:35,638 forgive me Who exactly do you think I am? 285 00:17:35,640 --> 00:17:37,252 You are a member of Mossad 286 00:17:37,292 --> 00:17:39,675 Please don't tell me that this is because A small piece of dust that I set up in Haifa [a city in Israel]. 287 00:17:39,677 --> 00:17:41,770 This "dust" you say For the price of 2 people 288 00:17:41,772 --> 00:17:42,871 And a Turkish diplomat finished 289 00:17:42,873 --> 00:17:44,795 Diplomat? 290 00:17:45,887 --> 00:17:48,461 I had nothing to do with this case. So you don't have to worry - 291 00:17:48,463 --> 00:17:51,703 Oh, you don't know how much I want it to be true 292 00:17:52,145 --> 00:17:55,199 There are tens of thousands of issues that I have to worry about 293 00:17:55,201 --> 00:17:57,786 Fortunately, dear John, you are not one of these problems 294 00:17:57,788 --> 00:17:58,695 And why then? 295 00:17:58,697 --> 00:18:01,172 Because the person to whom you informed about my arrest 296 00:18:01,174 --> 00:18:03,645 The container will free me for an hour 297 00:18:03,699 --> 00:18:05,644 Wow, you have confidence in me today 298 00:18:05,646 --> 00:18:07,945 I have confidence every day 299 00:18:08,449 --> 00:18:10,896 And then I was thinking We have nothing in common 300 00:18:17,840 --> 00:18:19,695 I don't know where this key goes 301 00:18:19,697 --> 00:18:20,771 I found this in your apartment 302 00:18:20,774 --> 00:18:23,225 I told you that I had never set foot in there before 303 00:18:23,227 --> 00:18:25,195 Let's talk about your sister 304 00:18:25,197 --> 00:18:28,621 Well, this is "Rovan". Nora is also on the left 305 00:18:28,623 --> 00:18:31,436 Rowan was my first child He was born three minutes early 306 00:18:31,440 --> 00:18:33,807 How could you tell them apart? 307 00:18:33,809 --> 00:18:36,430 Rovan was an optimistic person He always smiles 308 00:18:37,149 --> 00:18:38,692 The child was a joy 309 00:18:38,694 --> 00:18:40,127 And what about Nora? 310 00:18:42,173 --> 00:18:43,339 She was a complicated girl 311 00:18:43,341 --> 00:18:46,186 By Uncle Rick from the age of 7 to 12 312 00:18:46,188 --> 00:18:48,793 He was raped 313 00:18:48,795 --> 00:18:52,674 I did not believe what he said No one believed 314 00:18:52,676 --> 00:18:54,769 Everyone was treated the same way , as if the water is not shaken from the water 315 00:18:54,771 --> 00:18:57,036 ...all but - Nora - 316 00:18:57,039 --> 00:19:00,355 Nora had problems He hated me and my mom 317 00:19:00,357 --> 00:19:01,607 He hates everyone 318 00:19:01,609 --> 00:19:06,485 After that case... he was kind of confused And it could not be combined 319 00:19:07,322 --> 00:19:10,275 I thought about getting this job in this company 320 00:19:10,277 --> 00:19:11,511 , which was a security company 321 00:19:11,513 --> 00:19:14,126 It was the best thing he could do 322 00:19:14,128 --> 00:19:17,355 Nora. that girl He was very fearless 323 00:19:17,358 --> 00:19:19,265 He was the first person to come He was the last person to leave 324 00:19:19,267 --> 00:19:21,566 If half of the boys in my group Having such a liver 325 00:19:21,568 --> 00:19:24,050 I would become king and I was going on leave in the evening 326 00:19:24,052 --> 00:19:25,286 Did he put you under pressure? how about 327 00:19:25,288 --> 00:19:28,089 He wanted me to use my job situation 328 00:19:28,091 --> 00:19:31,272 ... and get information from the people of the rival security company 329 00:19:31,274 --> 00:19:33,161 that he could use them To have the upper hand 330 00:19:33,163 --> 00:19:35,703 And when you didn't go under load, he beat you? 331 00:19:38,636 --> 00:19:40,216 The next day, he traveled by plane and left 332 00:19:40,218 --> 00:19:42,139 And he was killed three weeks later 333 00:19:42,141 --> 00:19:45,371 His team had the mission to remove the enemy from the neighborhood Aldwar "Get out" 334 00:19:45,373 --> 00:19:47,534 The first car was destroyed by a roadside bomb 335 00:19:47,536 --> 00:19:49,561 Being under heavy barrage of enemy forces 336 00:19:49,563 --> 00:19:51,619 We lost all 4 of our soldiers that day 337 00:19:51,621 --> 00:19:53,373 It is written here that his body was never found 338 00:19:53,375 --> 00:19:56,018 That's right. He was a slave 339 00:19:56,061 --> 00:19:57,398 Being a slave? 340 00:19:57,401 --> 00:20:00,668 Well, yes, take it And God knows what harm they will bring to that girl 341 00:20:00,670 --> 00:20:02,866 So you didn't find his body? 342 00:20:02,904 --> 00:20:05,169 I don't think he is still alive 343 00:20:05,171 --> 00:20:06,539 But it is possible that it is 344 00:20:06,541 --> 00:20:07,737 ...but for the same reason you are releasing me 345 00:20:07,739 --> 00:20:09,370 Because you think he is still alive 346 00:20:09,372 --> 00:20:10,435 .yes 347 00:20:10,437 --> 00:20:13,391 But what if he comes to me? What if he comes to our mother? 348 00:20:13,393 --> 00:20:16,910 Rowan, we can't keep you We do not have an acceptable reason 349 00:20:17,240 --> 00:20:19,262 ... your little brother Shahin 350 00:20:19,264 --> 00:20:22,559 He was killed in the 2009 bombing incident in Peshin 351 00:20:22,561 --> 00:20:25,873 ...in Persian Shahin means - Falcon - 352 00:20:27,381 --> 00:20:29,628 How did you know? - ...everything about someone who - 353 00:20:29,630 --> 00:20:31,655 The task of finding me I know what was assigned to them 354 00:20:31,657 --> 00:20:33,234 It's your turn 355 00:20:33,236 --> 00:20:34,746 How did you do that? 356 00:20:34,748 --> 00:20:37,391 You have a special addiction to women's ties 357 00:20:37,393 --> 00:20:40,293 So are millions of other people. ...honestly, thousands of people - 358 00:20:40,295 --> 00:20:41,804 At least in the Northeast Corridor railway, it is like this 359 00:20:41,806 --> 00:20:43,928 ...however, that pattern was so broad 360 00:20:43,930 --> 00:20:45,569 which did not have much practical use 361 00:20:45,571 --> 00:20:47,419 ...However, we could not pay attention 362 00:20:47,421 --> 00:20:50,407 ...to a darker color, gray 363 00:20:50,409 --> 00:20:51,970 ...chocolate and dark red 364 00:20:51,972 --> 00:20:54,410 Geometric shapes and rare fabrics And in general, you don't want to attract the dark side of life 365 00:20:54,487 --> 00:20:58,057 ... double barrier marking and copolymer of nano particles in paint 366 00:20:58,059 --> 00:21:01,010 ...a coffee in their company in Nurara 367 00:21:01,012 --> 00:21:03,954 that all sellers We have introduced the eastern coastal line 368 00:21:03,956 --> 00:21:06,805 ...effectively has any gray tie 369 00:21:06,807 --> 00:21:08,145 It turns into a means of identification 370 00:21:08,147 --> 00:21:11,923 It's wonderful Just like a detection dog 371 00:21:11,968 --> 00:21:14,067 Agent Ressler 372 00:21:14,274 --> 00:21:16,126 ...I'm sorry, Dr. Friedman 373 00:21:16,220 --> 00:21:17,851 But now we are investigating a case 374 00:21:17,853 --> 00:21:20,891 You know that with my opinion you may be suspended 375 00:21:20,893 --> 00:21:23,312 The key in the apartment We have identified that you found Mills 376 00:21:23,314 --> 00:21:26,713 The laboratory says that the key is a van, a model 77 series G van 377 00:21:26,715 --> 00:21:29,078 Tell Kane, I went to hit someone else's mother 378 00:21:29,080 --> 00:21:30,410 Agent Ressler 379 00:21:30,412 --> 00:21:32,147 Hey, I found something 380 00:21:32,289 --> 00:21:33,411 I found something 381 00:21:33,469 --> 00:21:35,306 ... Well, the sum of the algorithms that 382 00:21:35,308 --> 00:21:36,668 Does Lord Baltimore use it? - well - 383 00:21:36,753 --> 00:21:38,389 ...I executed them with the information he had hacked 384 00:21:38,391 --> 00:21:40,364 And I think I know how he does it 385 00:21:40,366 --> 00:21:41,595 It's wonderful 386 00:21:41,597 --> 00:21:44,421 ...he uses the details of his target's personal life 387 00:21:44,423 --> 00:21:46,619 to make markers To reduce the set of goals 388 00:21:46,621 --> 00:21:49,853 So he is looking for someone ...who lived in Washington before 1990 389 00:21:49,855 --> 00:21:52,219 ...who takes Lipitor tablets through Medco [medicine to reduce blood fat] 390 00:21:52,221 --> 00:21:54,671 World War II documentaries ...downloads from Netflix 391 00:21:54,673 --> 00:21:55,760 ...not Amazon 392 00:21:55,762 --> 00:21:57,123 ...and digital subscription 393 00:21:57,125 --> 00:21:59,949 Both the Wall Street Journal and .He also has a fantic cat, he is looking 394 00:21:59,951 --> 00:22:02,437 Does Redding have a subscription to Fantik? 395 00:22:02,439 --> 00:22:03,532 No 396 00:22:03,534 --> 00:22:06,665 The discoverer has done that Lord Baltimore He is not looking for Mr. Reddington 397 00:22:09,356 --> 00:22:11,942 Your suspect has been referred to me 398 00:22:11,984 --> 00:22:15,292 This article refers to an operational unit Which special group? 399 00:22:15,294 --> 00:22:17,675 It is a matter of national security 400 00:22:26,879 --> 00:22:28,718 Maybe next time 401 00:22:31,820 --> 00:22:33,896 Kane wants you to take a look at these 402 00:22:35,947 --> 00:22:37,674 Mrs. Nawabi 403 00:22:39,316 --> 00:22:43,140 God is responsible for that bomb who took responsibility for killing your brother [Reggae group] 404 00:22:43,142 --> 00:22:44,978 It had nothing to do with them 405 00:22:44,980 --> 00:22:47,857 I can name someone who I will tell you what was involved in that work 406 00:22:48,739 --> 00:22:50,678 Waleed Abu Sita 407 00:22:50,680 --> 00:22:53,743 In May last year, he disappeared in his hotel room in Jaiyeh 408 00:22:53,745 --> 00:22:56,161 The police don't know 409 00:22:56,222 --> 00:22:57,856 Separately? 410 00:23:02,629 --> 00:23:04,312 What's the story? 411 00:23:04,314 --> 00:23:06,408 Martin said Mossad caught you? [Israel Security Service] 412 00:23:06,410 --> 00:23:07,532 We will discuss it later 413 00:23:07,534 --> 00:23:09,263 What am I looking at? - Their goals - 414 00:23:09,265 --> 00:23:12,620 The explorer came to Berlin to find out You did not cooperate with Lord Baltimore 415 00:23:12,622 --> 00:23:14,574 He is looking for a woman. which woman - 416 00:23:14,576 --> 00:23:17,031 We are not sure We only know what his profile is 417 00:23:17,033 --> 00:23:18,657 Aram was able to make the collection smaller 418 00:23:18,659 --> 00:23:21,994 But again more than We have 200 potential targets 419 00:23:21,996 --> 00:23:23,697 Naomi Hyland - who - 420 00:23:23,699 --> 00:23:25,400 Who is Naomi Hyland? 421 00:23:25,402 --> 00:23:27,375 You should send a unit to him right now 422 00:23:27,377 --> 00:23:30,091 Under the care of witnesses. Well, I don't understand - 423 00:23:30,093 --> 00:23:31,655 ...where are you from - Listen, Lizzie - 424 00:23:31,657 --> 00:23:34,006 Berlin is going to this woman 425 00:23:34,008 --> 00:23:35,981 You have to move right now. why - 426 00:23:35,983 --> 00:23:38,326 Who is Naomi Hyland? 427 00:23:40,932 --> 00:23:42,975 It was my wife 428 00:23:45,084 --> 00:23:48,965 I never said that. You said you don't accept God. 429 00:23:48,967 --> 00:23:50,498 ...if you don't accept God 430 00:23:50,499 --> 00:23:52,155 So unbelievers - Kafir - 431 00:23:52,157 --> 00:23:55,230 Well, you can be a disbeliever And have faith in the Supreme Power 432 00:23:55,232 --> 00:23:57,085 For me, it is supreme purchasing power 433 00:23:57,087 --> 00:23:59,030 Yes, my card statement proves this 434 00:23:59,032 --> 00:24:00,606 Do you know what I believe? 435 00:24:01,907 --> 00:24:02,954 Nayomi 436 00:24:02,956 --> 00:24:05,270 I drink in honor of this move 437 00:24:05,348 --> 00:24:08,411 I think we need more wine, don't we? - Yes, thank you 438 00:24:20,037 --> 00:24:23,161 Honey, what was the name of that cabin in the Allegheny Mountains? 439 00:24:23,163 --> 00:24:26,493 Do you remember the one with a fireplace and pure wine? 440 00:24:28,948 --> 00:24:31,072 What's the story? 441 00:24:31,144 --> 00:24:34,284 I'm sorry - What are you talking about? - 442 00:24:34,287 --> 00:24:36,717 American police Everyone come to me 443 00:24:36,719 --> 00:24:39,564 What is the situation? What are you doing in my house? 444 00:24:40,084 --> 00:24:41,158 Nayomi! 445 00:24:41,160 --> 00:24:43,790 Mrs. Hyland, you should come with me right now 446 00:24:43,792 --> 00:24:45,273 A serious threat has been made against you 447 00:24:45,275 --> 00:24:47,316 It's back, isn't it? 448 00:25:03,660 --> 00:25:05,770 Hey, me. Marcus M 449 00:25:05,772 --> 00:25:08,394 Do you know why I came? Don't get any closer than this. 450 00:25:11,509 --> 00:25:13,933 I didn't come to hurt you 451 00:25:14,688 --> 00:25:16,852 Be calm 452 00:25:18,000 --> 00:25:19,769 I want you to hear this 453 00:25:29,319 --> 00:25:33,170 We Three song by Paul McCartney 454 00:25:33,649 --> 00:25:35,384 Don't rush 455 00:25:36,178 --> 00:25:40,833 you are good 456 00:25:46,421 --> 00:25:48,892 ...you know who you are 457 00:25:49,453 --> 00:25:51,614 Who am I? 458 00:25:58,896 --> 00:26:00,737 You shouldn't be here 459 00:26:00,739 --> 00:26:03,223 You can't come here like this 460 00:26:03,225 --> 00:26:05,219 No! No! 461 00:26:05,221 --> 00:26:08,103 You're starting to remember, aren't you? 462 00:26:08,105 --> 00:26:09,628 You must have a verdict 463 00:26:09,630 --> 00:26:11,875 My daughter, she told me not to let anyone come here 464 00:26:11,877 --> 00:26:13,374 ...no! If he understands 465 00:26:13,376 --> 00:26:16,030 Oh God! No, no 466 00:26:16,575 --> 00:26:19,944 I don't like events ...I will remind you of the face that fell in Fullerton, but 467 00:26:21,002 --> 00:26:22,704 You know, don't you? 468 00:26:25,241 --> 00:26:27,077 you remember 469 00:26:40,197 --> 00:26:43,592 How long have I been alone? 470 00:26:47,940 --> 00:26:49,708 Kane 471 00:26:49,710 --> 00:26:51,295 I found the body of Nora Mills 472 00:26:51,297 --> 00:26:52,084 I don't know 473 00:26:52,086 --> 00:26:54,911 ...or Rowan is the biggest liar in the world 474 00:26:54,913 --> 00:26:56,391 Or he has some kind of identity disorder 475 00:26:56,393 --> 00:26:57,786 Call me 476 00:26:57,788 --> 00:27:00,505 Mrs. Hyland, it is important that we move quickly 477 00:27:00,507 --> 00:27:01,901 ...you think I will run away like this, just like that 478 00:27:01,903 --> 00:27:05,798 I'll leave just like that And... I start over again? 479 00:27:06,114 --> 00:27:08,121 Because both you and me We know where this case ends 480 00:27:08,123 --> 00:27:11,156 Mrs. Hyland - I... I'm not going anywhere - 481 00:27:16,732 --> 00:27:19,592 You didn't say anything about the police. It's nothing - 482 00:27:20,751 --> 00:27:23,383 Well, there seems to be something - I said it's nothing - 483 00:27:23,385 --> 00:27:25,426 Hey, look at me. We discussed it completely 484 00:27:25,510 --> 00:27:27,823 You just do your job 485 00:27:29,407 --> 00:27:31,230 Move with my sign 486 00:27:31,232 --> 00:27:34,492 I had a life for myself, you know? 487 00:27:34,494 --> 00:27:36,330 My daughter had a life 488 00:27:36,332 --> 00:27:38,885 We had a house... we had a dog 489 00:27:38,887 --> 00:27:41,086 ...and then one day I woke up 490 00:27:42,275 --> 00:27:45,560 You can't imagine ...that a man like Raymond Reddington 491 00:27:45,562 --> 00:27:48,239 How is it to change your life from here to there? 492 00:27:48,241 --> 00:27:50,950 They accused me of being a part of that story 493 00:27:50,952 --> 00:27:52,653 In a way, I was suspicious 494 00:27:52,655 --> 00:27:55,887 ...to keep a complete watch over our lives 495 00:27:55,889 --> 00:27:58,957 Any call, any cost 496 00:27:58,959 --> 00:28:00,898 ... my assets 497 00:28:01,989 --> 00:28:04,108 Finally, I convinced them that I am innocent 498 00:28:04,110 --> 00:28:07,646 Saying I have to go, give up everything 499 00:28:08,139 --> 00:28:10,208 I remember it was Wednesday afternoon 500 00:28:10,210 --> 00:28:11,968 Even my daughter had not come from school yet 501 00:28:12,354 --> 00:28:13,748 ...and until Thursday 502 00:28:14,184 --> 00:28:17,329 We were in Philadelphia and stood on our own feet 503 00:28:20,243 --> 00:28:22,386 You should talk to your wife 504 00:28:23,267 --> 00:28:25,008 You have to tell him 505 00:28:53,821 --> 00:28:55,829 We can be ready in 20 minutes 506 00:28:55,831 --> 00:28:57,637 OK, I will inform them 507 00:29:04,093 --> 00:29:05,113 Sleep, earth 508 00:29:07,602 --> 00:29:08,826 I need help! 509 00:30:02,750 --> 00:30:04,234 What are you doing? 510 00:30:08,476 --> 00:30:10,129 Dembe, give him the phone 511 00:30:10,131 --> 00:30:12,037 I found Lord Baltimore 512 00:30:38,560 --> 00:30:40,622 Hello 513 00:30:41,798 --> 00:30:44,493 Mrs. Reddington 514 00:30:51,242 --> 00:30:53,380 where is it - ...as I told you before - 515 00:30:53,382 --> 00:30:55,234 I don't know what you are talking about 516 00:30:55,236 --> 00:30:56,864 You Lord Baltimore 517 00:30:56,867 --> 00:30:58,970 ...you got money from a man who calls himself Berlin 518 00:30:58,972 --> 00:31:00,702 To take Nayomi Hyland to him 519 00:31:00,704 --> 00:31:02,568 I must know! Where to take it? 520 00:31:02,570 --> 00:31:05,721 I ask you again... Naomi Hyland? 521 00:31:05,723 --> 00:31:07,962 I don't know why you are talking to me 522 00:31:07,964 --> 00:31:09,286 Nora is responsible 523 00:31:09,288 --> 00:31:11,087 A woman's life is in danger 524 00:31:11,089 --> 00:31:12,853 Nora should tell me where he is 525 00:31:12,855 --> 00:31:15,031 So find it! Ask Nora 526 00:31:15,033 --> 00:31:17,270 I am asking him 527 00:31:17,289 --> 00:31:19,833 You are an expert, but in my opinion 528 00:31:19,835 --> 00:31:21,190 It's a perfect program 529 00:31:21,192 --> 00:31:23,681 ...a character is behind that one 530 00:31:23,683 --> 00:31:26,635 He can commit a crime and not remember anything about it 531 00:31:26,637 --> 00:31:28,276 Well, it's not exactly like that 532 00:31:28,278 --> 00:31:31,369 Rovan passed the lie detector test successfully. This is because Rovan doesn't know about Nora. 533 00:31:31,371 --> 00:31:32,964 And Nora doesn't know about Rowan either 534 00:31:32,966 --> 00:31:35,749 Dissociative personality disorder is the same 535 00:31:35,828 --> 00:31:37,150 They cannot become one and cooperate 536 00:31:38,273 --> 00:31:39,560 ... Well, then our cow has given birth 537 00:31:39,562 --> 00:31:41,734 Because Rowan is ahead of us, but we want Nora 538 00:31:41,736 --> 00:31:44,043 What we have to do is that ... agent of change 539 00:31:44,045 --> 00:31:48,251 Photo, sound or memory Let's identify what causes it to change 540 00:31:50,357 --> 00:31:52,156 Of course 541 00:31:52,341 --> 00:31:53,916 By itself 542 00:31:57,474 --> 00:31:59,085 You were in his apartment 543 00:31:59,087 --> 00:32:00,340 You are in his picture 544 00:32:00,342 --> 00:32:02,492 What are you, some kind of coach? 545 00:32:02,672 --> 00:32:04,130 I am not a special person 546 00:32:09,757 --> 00:32:11,214 He manages everything 547 00:32:11,216 --> 00:32:12,708 With your help 548 00:32:12,710 --> 00:32:14,711 You are abusing it 549 00:32:14,713 --> 00:32:16,821 You will end up in prison for the rest of your life 550 00:32:16,823 --> 00:32:19,633 Cooperate, maybe we can make a deal together 551 00:32:22,400 --> 00:32:24,649 Tell me about the change factor 552 00:32:29,604 --> 00:32:31,638 ...you know 553 00:32:32,435 --> 00:32:34,282 I think you were right 554 00:32:34,284 --> 00:32:37,715 I think Nora He survived that incident in Mosul 555 00:32:37,717 --> 00:32:42,167 I think he ran away, came home and killed Rowan 556 00:32:42,169 --> 00:32:43,763 What? 557 00:32:46,759 --> 00:32:48,193 This is impossible 558 00:32:48,195 --> 00:32:51,234 Nora killed Rowan because she was jealous of him 559 00:32:51,888 --> 00:32:53,482 He wanted to be like him 560 00:32:53,484 --> 00:32:55,791 She wanted to be a good sister 561 00:32:55,793 --> 00:32:58,134 A sister who was not abused by his uncle 562 00:32:58,136 --> 00:32:59,316 You are lying 563 00:32:59,318 --> 00:33:01,869 No one killed Rowan! Rovan is me 564 00:33:01,871 --> 00:33:03,635 No, Rowan is dead 565 00:33:03,702 --> 00:33:05,839 You killed your sister, didn't you Nora? 566 00:33:05,841 --> 00:33:07,332 This is the thing that caused the forgetting 567 00:33:07,334 --> 00:33:11,203 The pain and suffering of the conscience of murder - No, I... I want to go - 568 00:33:21,986 --> 00:33:25,708 This song was playing that night too, wasn't it? 569 00:33:31,047 --> 00:33:34,957 Do you remember how you felt that night? 570 00:33:36,527 --> 00:33:39,284 Nora, do you remember when you killed your sister? 571 00:33:39,287 --> 00:33:41,116 how were you 572 00:33:48,599 --> 00:33:50,437 It's all over, Nora 573 00:33:50,959 --> 00:33:52,756 Marcus made a deal 574 00:33:53,766 --> 00:33:56,853 Tell me where you took Nayomi Hyland 575 00:34:00,296 --> 00:34:02,196 We arrived too late 576 00:34:02,198 --> 00:34:04,001 Describe the scene 577 00:34:04,343 --> 00:34:07,380 There is blood everywhere 578 00:34:07,382 --> 00:34:10,568 ...Lord Baltimore's men, all die 579 00:34:10,570 --> 00:34:13,624 ...all of them except one and I don't think - Let me talk to him. 580 00:34:13,626 --> 00:34:14,779 what why 581 00:34:14,781 --> 00:34:15,866 Because he didn't survive 582 00:34:15,868 --> 00:34:17,835 ... he was left alive to convey a message 583 00:34:17,837 --> 00:34:19,440 And that message is not for you... for me 584 00:34:19,442 --> 00:34:21,388 Wait, wait, wait, wait Wait, wait, wait, wait 585 00:34:24,324 --> 00:34:25,883 ...one-handed man 586 00:34:25,885 --> 00:34:28,136 What did he order you to say? 587 00:34:28,138 --> 00:34:30,767 Blue Jay... Benning Road St 588 00:34:30,769 --> 00:34:32,674 .Plate 604 589 00:34:45,866 --> 00:34:49,429 If that's what you're looking for, I can't help you 590 00:34:52,708 --> 00:34:54,165 You must listen to me 591 00:34:54,167 --> 00:34:57,831 Reddington... I haven't seen him in 20 years 592 00:35:01,701 --> 00:35:04,199 I want you to lie down 593 00:35:04,201 --> 00:35:07,013 No, please, please ...I'm begging you, me 594 00:35:07,015 --> 00:35:08,662 I can't help you 595 00:35:08,664 --> 00:35:10,631 I don't need your help 596 00:35:33,270 --> 00:35:35,380 How good! 597 00:35:38,008 --> 00:35:39,948 Likewise, Vaisa 598 00:35:53,834 --> 00:35:55,948 Better let me go inside first 599 00:36:30,340 --> 00:36:31,831 Awadi 600 00:37:30,800 --> 00:37:32,599 I talked to Redington 601 00:37:32,601 --> 00:37:33,991 He could not find it 602 00:37:33,993 --> 00:37:35,213 After all, victory is victory 603 00:37:35,480 --> 00:37:37,625 Lord Baltimore is no longer at work 604 00:37:38,158 --> 00:37:39,548 Did I hear right? 605 00:37:39,550 --> 00:37:42,671 Did a Mossad agent arrest Reddington? 606 00:37:42,673 --> 00:37:45,409 Yes, apparently Martin He had to negotiate with them for his release 607 00:37:45,412 --> 00:37:49,134 Well, I for every agent If you can take Red Redington, I'll buy you a beer 608 00:37:49,136 --> 00:37:51,001 Congratulations 609 00:37:51,003 --> 00:37:52,644 I heard that you arrested the person you were looking for 610 00:37:52,646 --> 00:37:54,444 ...I thought maybe we can now 611 00:37:54,446 --> 00:37:55,943 Let's talk about a series of things 612 00:37:55,945 --> 00:37:57,737 Let's do an evaluation 613 00:37:58,694 --> 00:38:00,661 Agent Ressler 614 00:38:06,041 --> 00:38:08,620 I suggest that they suspend you 615 00:38:08,622 --> 00:38:10,657 Look, I don't want to change the game 616 00:38:10,659 --> 00:38:12,528 But I'm not sure you know what you want to fix 617 00:38:12,530 --> 00:38:14,056 ...yeah, not to talk 618 00:38:14,058 --> 00:38:15,737 I'm not sure either - about what - 619 00:38:15,739 --> 00:38:17,487 Those officers who died today? 620 00:38:17,489 --> 00:38:20,083 About the fact that you are a woman Did we lose what we should have protected? 621 00:38:20,085 --> 00:38:22,629 How do I feel about it? 622 00:38:22,872 --> 00:38:25,077 I'm hot 623 00:38:25,440 --> 00:38:27,383 ...but our work is good and that 624 00:38:27,385 --> 00:38:28,643 I know why it is important 625 00:38:28,645 --> 00:38:31,793 And I'm worried that one more day won't be enough? 626 00:38:31,833 --> 00:38:32,981 .yeah 627 00:38:34,769 --> 00:38:38,618 And when that day comes, you will be the first to know 628 00:38:49,665 --> 00:38:52,244 Elizabeth? The judge signed it 629 00:38:52,622 --> 00:38:56,348 Maybe it's a consolation But he agreed with the annulment request 630 00:38:56,350 --> 00:38:58,624 ... as far as the state of Washington is concerned 631 00:38:58,626 --> 00:39:01,442 You were never married to Thomas Kane 632 00:39:03,336 --> 00:39:05,134 It has nothing to do with me 633 00:39:05,136 --> 00:39:07,647 But I noticed that you still kept your husband's family 634 00:39:07,649 --> 00:39:09,776 ... my husband 635 00:39:13,150 --> 00:39:17,329 He was a fraud, a charlatan 636 00:39:18,011 --> 00:39:20,148 His name was never Kane 637 00:39:20,615 --> 00:39:21,999 So what now? 638 00:39:22,001 --> 00:39:25,869 Do the Right Thing song Ages and Ages 639 00:40:20,762 --> 00:40:22,288 Hello 640 00:40:22,290 --> 00:40:24,570 why are you smiling 641 00:40:25,804 --> 00:40:28,009 Guess who is not the manager anymore 642 00:40:28,043 --> 00:40:30,247 what Martin... gone? 643 00:40:30,346 --> 00:40:32,590 Well, who should we answer now? 644 00:40:32,592 --> 00:40:33,914 to my servant 645 00:40:39,584 --> 00:40:41,693 What are you waiting for, Agent Kane? 646 00:40:41,695 --> 00:40:43,855 Tell me where our work with Berlin has reached 647 00:40:53,652 --> 00:40:56,171 This was placed on the reception desk for Mr. Hershfield 648 00:41:01,080 --> 00:41:03,043 Raymond 649 00:41:06,316 --> 00:41:08,305 Do you want me to open it? 650 00:41:08,707 --> 00:41:10,398 No, I do it myself 651 00:41:25,681 --> 00:41:29,186 I guess you are Mr. Reddington 652 00:41:30,415 --> 00:41:31,736 where is he 653 00:41:31,738 --> 00:41:35,595 This time around 654 00:41:35,854 --> 00:41:37,308 The adulteress you know 655 00:41:38,521 --> 00:41:42,143 ...I can only imagine that after all these years 656 00:41:42,145 --> 00:41:44,241 How much do you miss him, han? 657 00:41:44,243 --> 00:41:47,931 So I made a little something for you So that you can remember him through him 658 00:41:48,029 --> 00:41:49,517 ...you know 659 00:41:49,519 --> 00:41:54,223 I want the same thing I will do to your wife what you did to my daughter 660 00:41:54,225 --> 00:41:57,608 ...I want for you 661 00:41:57,610 --> 00:42:00,958 ...bit by bit 662 00:42:00,960 --> 00:42:03,294 I will send it 663 00:42:12,962 --> 00:42:16,448 Mehrdadss - Oceanic 6 664 00:42:16,472 --> 00:42:21,472 : Synchronized with the Blu-ray version www.IranFilm.Net